How to Use Lambda Functions for Simplified and Optimized Data Manipulation with Pandas Functional Indexing