Efficiently Filling NaN with Zero in Pandas Series: A Comparison of Approaches